Mads Mikkelsen กลับมารับบท "Le Chiffre" อีกครั้งใน 007 พร้อมเล่าจุดที่คล้ายกันระหว่างการถ่ายทำ Death Stranding และ HITMAN

6 มิถุนายนที่ผ่านมา (ตามเวลาสหรัฐฯ) ภายในงาน Summer Game Fest 2025 มีการประกาศสุดเซอร์ไพรส์จากค่าย IO Interactive ว่า Mads Mikkelsen นักแสดงชื่อดังจะกลับมารับบท Le Chiffre วายร้ายจากภาพยนตร์ 007: Casino Royale อีกครั้ง ในฐานะตัวละครพิเศษในเกม HITMAN World of Assassination ผ่านกิจกรรมคอลแลปส์กับแฟรนไชส์ 007

ภายหลังการประกาศดังกล่าว Mikkelsen ได้ปรากฏตัวในทอล์กโชว์พิเศษแบบไม่คาดคิด ผู้สื่อข่าวที่อยู่ในงานมีโอกาสได้นั่งฟังเขาเล่าถึงเบื้องหลังการทำงาน ทั้งในเกม HITMAN และบทบาทอื่นๆ ที่เคยเล่นไว้

Mads Mikkelsen

Mads Mikkelsen นักแสดงชาวเดนมาร์กผู้เป็นที่รู้จักจากคาแรกเตอร์หลากหลายบทบาท ได้รับฉายาว่า "สมบัติแห่งแดนเหนือ" จากการแสดงที่น่าจดจำ โดยเฉพาะบท Le Chiffre ใน 007: Casino Royale (2006) ที่สร้างชื่อเสียงในระดับโลก เขาเคยพากย์เสียงตัวละครนี้ในเกม 007: Quantum of Solace (2008) และมีผลงานร่วมกับ Hideo Kojima ในเกม Death Stranding (2019) รับบท Clifford Unger การกลับมาครั้งนี้นับเป็น ครั้งที่ 3 ที่เขาได้รับบทเป็น Le Chiffre

ความสัมพันธ์กับ HITMAN

Mikkelsen เคยร่วมงานกับ David Bateson ผู้ให้เสียงเอเจนต์ 47 มาก่อนในภาพยนตร์สั้นปี 1999 โดยในเรื่องเขารับบทเป็นชายที่ฆ่าตัวละครของเบทสัน และภรรยาของเขา ซึ่งเป็นบทบาทที่สร้างความประทับใจและขำขันให้กับทั้งคู่ "ผมเพิ่งรู้วันนี้เองว่าเบทสันคือคนที่ให้เสียงเอเจนต์ 47!"

การกลับมารับบท "Le Chiffre" ในเวอร์ชันเกม

Mikkelsen เผยว่า การทำงานในเกมแตกต่างจากภาพยนตร์อย่างมาก เพราะไม่มีฉากจริง เสื้อผ้า หรือคู่แสดง โดยเขาอัดเสียงที่สเปน ส่วนทีมพัฒนาอยู่ที่เดนมาร์ก การพากย์จึงต้องอาศัย การตีความบทแบบหลากหลาย โดยในแต่ละบท เขาอัดเสียงไว้ถึง 5 เวอร์ชัน เพื่อรองรับทางเลือกที่ผู้เล่นจะตัดสินใจในเกม "ดีใจมากที่ได้กลับมาเป็น Le Chiffre อีกครั้ง และครั้งนี้ ขยับตัวได้มากกว่าตอนเล่นหนังเยอะ!"

เปรียบเทียบกับ Death Stranding

แม้จะเป็นงานในโลกดิจิทัลเหมือนกัน แต่ Mikkelsen ชี้ว่า Death Stranding เป็นงานที่ใช้ร่างกายมากกว่า ต้องสวมชุดโมชั่นแคปเจอร์ ติดกล้องที่ศีรษะ ฯลฯ ส่วน HITMAN เน้นการพากย์และตีความบทที่ซับซ้อนจากสคริปต์หลายเส้นเรื่อง "ทั้งสองเกมเหมือนกันตรงที่... ผมไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นเลย (หัวเราะ) แต่สิ่งที่เห็นวันนี้คือความทึ่งและสนุกจริงๆ"

ถ้าเอเจนต์ 47 ดวลกับ Le Chiffre?

Mikkelsen ตอบติดตลกว่า เอเจนต์ 47 อาจเหนือกว่าในแง่ทักษะการลอบสังหาร แต่ถ้าเป็นการต่อสู้ในโลกของ Le Chiffre หรือการชิงไหวพริบ อาจไม่ใช่เรื่องง่ายเช่นกัน

ลูกชายของมิคเคลเซนตั้งตารอจะ "ฆ่า" พ่อในเกม

"มีคนที่ตื่นเต้นมากกับการได้ฆ่าผมในเกม... ก็คือลูกชายผมเอง!"

พร้อมเปิดให้เล่น "Celebrity Elusive Target" แล้ว

Mikkelsen จะปรากฏตัวในเกม HITMAN World of Assassination ในภารกิจพิเศษ "Celebrity Elusive Target" ให้เล่นฟรีสำหรับผู้ที่เป็นเจ้าของเกม ตั้งแต่วันที่ 7 มิ.ย. – 7 ก.ค. (ตามเวลาไทย) ตัวเกมวางจำหน่ายแล้วบน PS5, PS4, Xbox Series X|S, Xbox One, Nintendo Switch และ PC โดยเวอร์ชัน iOS มีกำหนดเปิดให้บริการภายในปีนี้

Source: gamespark